Le Spagnole

LA MANO GRANDE

Hay un lugar entre los árboles

en donde la luz se propaga alrededor,

en la cual las sombras soldan con la tierra

el vigor orgulloso de la vegetación.

La mano grande está aquí,

como en el centro de lo escenario

para darte su caricia majestuosa.

Una mano no tiene los ojos,

sin embargo esta te mira firma,

austera entre la penumbra suave:

“Quedate aquí, deja ir tu corazón,”

– parece decir – “reposalo, en el ùltimo,

no más allá, ni a otra parte,

porque nunca encontraría

destino idéntico, extraordinario…”

Después, otra vez, te da su gesto eterno:

Te lo ruego, permanezca entre este viejo afecto,

sobre el cual domina el pino alto,

sientate todavìa por un momento junto a mí,

olvidándo los dolores del alma!

Aquí, hay solamente la alegría del silencio

que te recibe de modo que duermas dulce,

con un rayo de sol en la cara!”

(2004/2005)

ISLA

Limpio, espacio abierto hacia el horizonte!

Más allá la inmensidad de los besos

encendidos bajo tu sol,

pruebo la vastedad del mar que no para nunca,

que nunca encuentra barrera ni límites

no más que aquellos que custodia

entre el espesor de la atmosfera intensa,

tan perfectamente perfumada.

Lejana Isla, vigen y desconocida

para mis sentidos hasta ahora

sólo en mis sueños puedo imaginarte,

de manera que te veo de improviso surgir,

con la fuerza de una perfecta vida

bonita en mitad del ondulado azul de nubes 

que hacen un sombrero a tu mismo mundo,

allá arriba en la cima.

Y con los sentidos abiertos

cubro tu verde exuberante,

hasta que no deje respirar a las lánguidas playas

quizá a las escolleras improvisas y fuertes

donde rompe la ola de mi corazón,

y después se refracta,

espejo de un cielo tan amado,

con sus colores ardientes impresos en mi mirada

justo como si yo estuviera aquí,

sobre ti.

(2004)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...